Перевод: с якутского на все языки

саары баттаһар

1 саары

1) толстая кожа с крупа лошади; 2) сары (особым образом выделанная кожа, снятая с конского крупа и идущая на изготовление обуви); 3) торбаса из сары \# саары баттаһар, сампай уопсар давят друг другу на круп, хватают ртом за короткие хвосты (говорится, когда цели достигают почти одновременно несколько лиц, напр. при состязании в беге); саарыгын астар= обжечься, получить урок (на собственном горьком опыте).

Якутско-русский словарь > саары